2011. 1. 18. 조선일보광고후 10일간 3408명의 가톨릭교우들이 서명한 1차 청원서가 1. 31.에 해당교회법원에 접수되었습니다.(http://www.aware.co.kr 에 정식 청원서전문과 영문청원서전문을 게재하였음)
정진석 추기경님께서 4대강사업과 관련하여 하신 올바른 교도권 가르침에 대항하여, “궤변”이라고 비난하여 항명하고(교회법전 273조), “정부에 편드시는 남모르는 고충운운” 하고, “북한에 대한 미움이나 부추긴다.”고 하고, “정추기경은 용서를 구하고 용퇴를 결단하라”는 등 불순명 선동(교회법전 1373조)과 중상(中傷)(교회법전 1390조)을 감행한 사제들은 교회법정의 마땅한 처분을 받아야 합니다. 함세웅신부, 안충석신부, 김택암신부, 양홍신부, 김병상몬시뇰, 황상근신부, 안승길신부, 박무학신부, 곽동철신부, 연제식신부, 송기인신부, 박승원신부, 김영식(알로이시오)신부, 이제민신부, 정규완신부, 조철현몬시뇰, 문정현신부, 이수현신부, 방상복신부, 안병선신부, 류덕현신부, 배명섭신부, 권혁시신부, 임문철신부, 김순호신부에 그치지 않습니다. 2010. 1. 10.자 성명서를 정의구현사제단의 이름으로 작성하거나 이에 동의한 사제들도 교회법원에서 찾아 확인하여 처분해 주시기를 청원하였습니다.
대한민국의 4대강사업을 저지하려는 운동의 시발점이 된 2010. 3. 12.자 천주교주교회의의 성명서에 대하여, 정진석추기경께서는 가톨릭신자들의 양심의 평화를 걱정하던 나머지 사목적 배려의 말씀을 하셨습니다(“신자들은 환경보호의 원리를 지키면서 4대강사업에 반대할 수도 있고 찬성할 수도 있다”). 당초 2010. 3월 주교회의에 ‘4대강사업에 대한 건’이 사전에 의제로 정식 상정된 것인지도 의심스럽습니다. 내용상으로도 이 성명서는 사실에 맞지 않는 중요한 부분이 있고, 베네딕도 16세의 회칙 “진리안의 사랑”의 일부만을 인용하였을 뿐, 정작, 포함시켜야 원숙하게 되는 문구는 인용하지 않았습니다. 주교회의 성명서는, 4대강사업 같은 사안에 관하여, 해당 교구장의 교도권 가르침을 좌우하거나 침해하지 못합니다(교회법전 455조). “주교회의의 4대강(사업 반대) 입장표명은 신앙의 유권적 학자이자 스승인 주교들이 발언한 만큼, 천주교신자라면 당연히 순명하고 지켜야 하고 그 내용에 대해 토론이나 다른 의견이 있을 수 없다.” 라고 한 주교회의 의장님의 가르침은 월권이며, 교회법전 455조 제4항 위반으로서 무효이므로, 거두시기를 요청합니다. 이른바 정의구현사제단 사제들이, 주교회의 의장의 위법 발언에 의지하여, 서울대교구장이시며 한국의 최고위성직자인 장상(長上)의 정당한 교도권의 조치에 대해서 하극상을 감행한 것입니다. 가톨릭교회에서 있을 수 없는 일이 벌어진 것입니다.
이 불법단체의 사제들이나 그 영향을 받은 사제들의 강론을 듣고 냉담하지는 맙시다. 저희가 만난 존경하는 성직자들은, 사제의 잘못된 강론에 대해서, 길거리 데모에 함부로 나오는 수녀들의 감독자에 대해서 시정을 요구하라고 말씀합니다. 시정요구는 신자들의 직무이고 권리라고 말씀합니다.
정의구현사제단같은 불법단체가 스스로 해산하지 않으면, 소멸될 때까지 저희들의 청원은 계속됩니다. 1차 청원 후에 2차 3차로 계속됩니다.
1.청원서를 아래와 같이 쓰고 서명하여, 우편이나, 팩스, 또는 e-mail 로 보내시면 됩니다.
『 2011. 1. 18.자 신문광고 내용에 동의하여 이 청원서에 서명함
성명, 본명 주소 전화 서명 』 *위 서명은 세례를 받은 가톨릭신자만 할 수 있습니다. 위 광고내용은 http://www.aware.co.kr 에 게재되었으며, 출력할 수 있습니다.
2.위 웹사이트의 오른쪽 위 “청원서” 창(窓)으로 들어가 서명하실 수 있습니다.
보내실 곳: 서울 강남구 역삼동 702-2(삼성제일빌딩1205호) (우)135-751 ‘교도권 지키는 신자들’ 전화 02-527-2929, 팩스 02-527-4455, e-mail; webmaster@aware.co.kr http://www.aware.co.kr
The Sanction of the Catholic Church Tribunal should be imposed on Certain members of The Catholic Priests’ Association for Justice, who denounced their Superior.
- Petitions will continue, against Certain Priests who have vilified, jeered at the Archbishop, pressured and demanded his apology and resignation, for them to stand trial of the Catholic Church Tribunal.-
On Jan 31, 2011., We have filed with the competent Church Tribunal, the 1st Petitions of the 3,408 faithful, who have signed them during 10 days after the advertisement of Chosun Daily dated Jan 18, 2011.(http://www.aware.co.kr carries the Petition text and its English translation)
Certain Priests deserve to stand trial of the Catholic Church Tribunal, for they have mounted a challenge to His Eminence Nicholas Cardinal Cheong’s Magisterium, called, his righteous and just teaching with regard to the Restoration of Four Major Rivers(the Korean Public Works), a deceitful explanation (Codex Iuris Canonici can. 273), denunciated the Superior by jeering at him by way of questioning “whether or not he had sided with the Korean government because of his hidden weakness,” distorted his disappointment with North Korean situation as if “he had stirred up hatred against North Korea,”(CDIC can.1390) and incited to animosity and disobedience to the Superior by pressuring and demanding his apology and resignation (CDIC can.1373). They are Rev. Augustinus HAM, Rev. Lucas AN, Rev. Petrus KIM(Taek-am), Rev. Eusebius YANG (of Seoul Archdiocese), Monsignor Philippus KIM, Rev. Petrus HWANG(of Inchon Diocese), Rev. Robertus AN, Rev. Joannes PARK(of Wonju Diocese), Rev. Joannes KWAK, Rev. Leo YEON(of Chiongju Diocese), Rev. Petrus SONG, Rev. Nicomedes PARK(of Pusan Diocese), Rev. Aloysius KIM, Rev. Edward LEE(of Masan Diocese), Rev. Thomas Aquinas CHEONG, Monsigor Pius CHO(of Kwangju Archdiocese), Rev. Bartholomeus MUN, Rev. Laurentius LEE(of Jeonju Diocese), Rev. Andreas BANG, Rev. Joannes AN, Rev. Albertus RYU, Rev. Andreas BAE(of Suwon Diocese), Rev. Moyses KWON(of Daegu Archdiocese), Rev. Simon LIM(of Cheju Diocese), Rev. Franciscus Xavier KIM(of Daejon Diocese). We also petitioned the Church Tribunal to ascertain and punish certain priests who have written the illegal public statement of Dec 10, 2010., or consented to it, anonymously behind the name shield of so-called CPAJ. Since the statement of CCK of Mar 12, 2010. provided a starting point for the obstruction campaign of RFMR(the Korean Pulic Works), His Eminence Nicholas Cardinal Cheong has been known to have worried much about disturbance to the faithful’s peace of conscience the CCK statement would cause. He has settled the issue by historically just and legitimate judgment out of pastoral care. His Eminence has clarified that (“the faithful could dissent from or support to the Public Works for Restoration of Four Major Rivers of the Republic of Korea, as long as abiding by the principle of protection of environment.”) It is doubtful that the subject matter of RFMR had been officially noticed in advance, formally introduced and discussed, on the agenda, at CCK of March 2010. And, in its contents, the statement has untrue main parts. The statement, quoting a part of the Article 48, did not quoted the other part which had better quote for mature discernment.
CCK’s statement shall not hold sway or infringe the teaching authority of the Ordinary of any diocese with regard to such matters as RFMR(CDIC can.455). However Most Rev. KANG, president of CCK, has taught that “the opinion of the statement of CCK against the Korean Public Works on the Restoration of Four Major Rivers was told and issued by the Bishops. Since Bishops are authoritative scholars and teachers with regard to faith, every Catholic faithful should obey and follow the opinion. Anyone who is the Cathlic faithful is not allowed to argue with or dissent from the opinion.” We understand that this teaching is the abuse of authority, the violation of CDIC can.455 #4 and therefore invalid. We, the faithful, do cordially request Most. Rev. Petrus KANG, the President of CCK, to revoke the above erroneous teaching.
Relying on Bishop KANG’s illegal and arbitrary remarks, the priests of so-called CPAJ, have dared to mount the challenge to the Archbishop and the highest among Superiors of Korean Church. The unthinkable happened in Catholic Church of Korea.
For all the sermons by members of CPAJ or other priests under its influence, let’s not become tepidi. Priests, we have respect for, counsel us to request the priest for correction, in case his sermon is seriously wrong, or to give warning to the superior overseeing nuns who are indiscreet in street demonstration, and emphasize that correction and warning is the faithful’s mission and right.
Unless the illegal organization such as CPAJ dissolve itself, our Petition will continue 2nd, 3rd … Petition.
1. You may write and sign as follows; and send by mail, fax or e-mail. “I(or we) sign the same Petition as in Advertisement on Jan 18, 2011. name, christian name address telephone sign”
*Only the christened Catholic is eligible to sitgn. The text of the Advertisement is carried on http://www.aware.co.kr, and is printable.
2. You may click on image of ‘Petition’ in the above website, enter and sign the Petition.
Address to mail: #1205 Samsung Cheil Bldg. Yoksamdong Seoul 135-751 “the Catholic Faithful for Defense of Magisterium” Tel 02-527-2929 Fax 02-527-4455 e-mail: webmaster@aware.co.kr http://www.aware.co.kr
We need your support (donation account: Kookmin Bank 360102-04-096756songjungsook)
the Catholic Faithful for Defense of Magisterium SONG, Jung-sook Clara ex-Health &Welfare Minister, KIM, Kang-hee Pius President, AIN Company, KIM, Song-ja Gemma ex-Labor Vice Minister, YOO, Kun-il Thomas writer, PARK, Wha-jin Alexander ex-editor-in-chief, Seoul Daily, SON, Jung-sik Michael ex-President, Association of Fishery Ports, YANG, Young-tae Michael President, Association for Free Press, YOO, Jae-kap Lucianus ex-professor, Kyunggi University, RYU, Cheol-hee Paulus ex-Vice Governor, Chungnam Province, YOON, Jin-sung Alexander ex-journalist, LEE, Gye-sung Simin ex-Principal, Yangchon High School, LEE, Byung-soo Ludovicus ex-President, Doosan Machinary Company, LEE, Jae-young Specialist, Traditional Costume, LEE, Han-soo Augustinus ex-President, Seoul Daily, YIM, Kwang-kyu Benedict Attorney-at-Law, CHOE, Jong-tea Laurentius President, Association of 6.25 War Veterans' Association (If such an illegal organization as CPAJ ceases to exist, we return to polite parishioners and normal supporters of religious orders.)
This is the Advertisement on Chosun Daily and Dong-A newspaper, dated Feb 9, 2011.
