해방신학은 가톨릭 교리에 반한다.
거대한 거짓: 사회주의에 관한 교황 베네딕트 16세의 회..
투자와 공동선 Investment and the Commo..
Pope proposes serenity of Mary..
On The Unfolding of God's Self..
Pope Says Liturgical Abuses De..
종북(從北)구조의 본질과 수술법
'사람사는 세상 노무현재단(이사장 문재인)'
서울수복 기념식에 불참한 골수좌익분자 박원순 서울시장
정의로운 체제로서의 자본주의

기사 확대 기사 축소
On the Prayer of St. Dominic

"The day he dedicated to his neighbor, but the night he gave to God"

CASTEL GANDOLFO, Italy, AUG. 8, 2012 (Zenit.org).- Here is a translation of the Italian-language catechesis Benedict XVI gave today during the general audience held at Castel Gandolfo. This morning the Holy Father reflected on the prayer of St. Dominic.

* * *

Dear brothers and sisters!

Today the Church celebrates the memorial of St. Dominic de Guzmán, priest and founder of the Order of Preachers, also known as the Dominicans. In a previous catechesis, I presented this illustrious figure and the fundamental contribution he made to the renewal of the Church of his time. Today I wish to highlight an essential aspect of his spirituality: his life of prayer. St. Dominic was a man of prayer. In love with God, he had no other aspiration than the salvation of souls, especially those who had fallen into the snares of the heresies of his day. An imitator of Christ, he radically embodied the three evangelical counsels, uniting to the proclamation of the Word a witness of a life of poverty. Under the Holy Spirit's guidance, he advanced along the way of Christian perfection. At each moment, prayer was the force that renewed and rendered his apostolic works increasingly fruitful.

Blessed Jordan of Saxony (who died in 1237), his successor as head of the Order, writes: "During the day, no one showed himself more sociable than he ... Conversely, by night, there was none more assiduous than he in keeping watch in prayer. The day he dedicated to his neighbor, but the night he gave to God" (P. Filippini, San Domenico visto dai suoi contemporanei, Bologna 1982, pg. 133). In St. Dominic we can see an example of the harmonious integration between contemplation of the divine mysteries and apostolic activity. According to the testimonies of the persons closest to him, "he always spoke with God or of God." This observation points to his deep communion with the Lord and, at the same time, to his constant commitment to leading others to this communion with God.

He left behind no writings on prayer, but the Dominican tradition has collected and handed on his living experience in a work titled: The Nine Ways of Prayer of St. Dominic. This book was composed between the year 1260 and 1288 by a Dominican friar. It helps us to understand something of the saint's interior life, and it also helps us, as different as we are, to learn something about how to pray.

According to St. Dominic, then, there are nine ways of prayer, and each of these -- which he always carried out in the presence of Jesus Crucified -- express a bodily and a spiritual attitude that, intimately interpenetrating, favors recollection and fervor. The first seven ways follow an ascending line, as steps on a journey toward communion with God, with the Trinity: St. Dominic prays standing, bowed down to express humility; prostrate on the ground to ask pardon for his sins; kneeling in penance to participate in the sufferings of the Lord; with arms outstretched gazing at the crucifix to contemplate Supreme Love, his gaze turned toward heaven, feeling drawn to the world of God. Thus, there are three forms: standing, kneeling, and lying prostrate on the ground -- but always with one's gaze turned to the Crucified Lord.

The two final ways, which I would like briefly to consider, correspond to two forms of piety the saint normally practiced. First, there was personal meditation, where prayer acquires a still more intimate, fervent and comforting dimension. At the end of the recitation of the Liturgy of the Hours, and following the celebration of the Mass, St. Dominic prolonged his colloquy with God, without placing any limits on time. Seated quietly, he would recollect himself in an attitude of listening, reading a book or gazing upon the Crucifix. He lived these moments in his relationship with God so intensely that even outwardly his reactions of joy and tears could be perceived. Thus, through meditation, he assimilated the realities of the faith. Witnesses recount that at times he entered into a kind of ecstasy, his face transfigured; but immediately afterward, he would humbly resume his daily activities, recharged by the power that came to him from above.

Then, there was his prayer during journeys between one friary and another; he recited Lauds, the Midday hour and Vespers with his companions, and as he crossed valleys and hills he contemplated the beauty of creation. From his heart there flowed a hymn of praise and thanksgiving to God for so many gifts, especially for the greatest wonder: the redemption wrought by Christ.

Dear friends, St. Dominic reminds us that prayer, that personal contact with God, is at the heart and origin of the witness of faith that every Christian must give within family life, at work, in social commitments, and even in times of relaxation. Only this real relationship with God gives us the strength to live each event intensely, especially the most painful moments. This saint also reminds us of the importance of exterior attitudes in our prayer: kneeling, standing before the Lord, fixing one's gaze on the Crucified, pausing to recollect oneself in silence are not secondary; rather, they help us to place ourselves interiorly, with the whole of our person, in relation to God. I would like to recall once again the need in our spiritual lives to find quiet moments for prayer each day, to have a little time to speak with God. We should take this time especially during the summer holidays, and make a little time to speak with God. It will also be a way of helping those around us to enter into the luminous rays of the presence of God, who brings the peace and love that we all need. Thank you.

[Translation by Diane Montagna]

[In English, he said:]

greet all the English-speaking pilgrims present at today's Audience, especially those from England, Macau, Japan and the United States. Today we celebrate the feast of Saint Dominic, the founder of the Order of Preachers. In his life, Saint Dominic was able to combine constant prayer and zealous activity in the service of the Lord and his Church. By his example and intercession, may all of us rediscover the importance and beauty of daily prayer, and bear joyful witness to our faith in Christ the Saviour!

© Copyright 2012 - Libreria Editrice Vaticana

[In Italian, he said:]

I address a cordial greeting to Italian pilgrims, especially the Sisters of the Most Precious Blood and newlywed couples. In expressing my gratitude for your presence, I am pleased to invoke on each of you the fullness of the gifts of the Holy Spirit for a renewed spiritual and apostolic fervor. Thank you for your presence and attention; I wish you a good day and a good week. Thank you and blessed summer holidays to you all.

[Translation by Diane Montagna]


입력날짜 : 2012-08-29 (16:54), 조회수 : 1335
 * 성명 * 비밀번호
 * 내용
* 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오.
  광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 기사와 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

원수를 사랑 하여라~
성령은 비둘기처럼 내려 오..
성령님은 어떻게 우리에게 오..
하느님은 인간을 하느님의 형..
하느님은 존재 하시는가?
글이 없습니다.
중국 전교여행을 회상하며
원수를 사랑 하여라~
성령은 비둘기처럼 내려 오..
하느님은 존재 하시는가?
성령님은 어떻게 우리에게 오..